« 「借りぐらしのアリエッティ」見てきました! | トップページ | そうそう »

2010年7月21日 (水曜日)

今日から夏休み!

今日から夏休みですねぇw
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!ってとこなんですが、
27日まで「補修学習」という名の学校があるので、気が抜けませんね・・・
しかもプール&謎のゴーグルとタオルの消滅・・・
100円ショップがあってよかった・・・ガクガク(((゚Д゚)))ブルブル
あぁ、それにしても休み前に告っておけばよかった打つ出し能orz
そして、ジブリ映画に関連してなんですが、

ジブリ史上最傑作と思うている天空の城ラピュタ(以下%1・・・じゃあ変数なのでラピュタ)に関連していくつか情報を見つけたので、
公☆開いいだろうすごいだろう
1.天空の城ラピュタの吹き替えについて
ラピュタは英語とスペイン語で吹き替えされている!
英語:Laputa: The Flying Island(ストリームライン・ピクチャーズ提供)
別版:Castle in the sky(ディズニー提供!)
仏語:Le Château dans le Ciel(ブエナ・ビスタ・ホームエンターテイメント提供)
こんなんらしいです。
ディズニーは他のジブリ作品もすべて提供してるのですが、曲に若干のアレンジが加えられています。
とにかく、ご覧あれ。


【ニコニコ動画】君を乗せて「天空の城ラピュタ」 MP3有(英語・字幕) 低音Ver-Fandub
 

若干ちゃうやん!

なんかアラジンですねwww
それにしても良い曲ですね。
とりあえず歌詞あげ

-戦争-
In the stillness of the night
In the distance there's a light
In the horizon is a glow
And it's you that's there I know
While the light that is so bright
It's because with all their lies
Their trying to hide you from me
But I'm still be there to set you free
Yes the time for me has come
To set out on my way
Loaf of bread,knife and lamp in my bag
I'm standing up today
-ワサビ-
I'm taking along with me
Dad's determined mind
While watching over me
is mom's sweet eyes, so kind
And the earth goes round and round
to the rhythm of your sights
In search of you I'm bound
And just sparkle of your eyes
So the earth goes round and round
While sailing through the skies
In no time at all you shall be found
I'll bring you out of your disguise
Yes, the time for me has come
To set out on my way
Loaf of bread, knife and lamp in my bag
I'm standing up today
-サビシス-
I'm taking along with me
Dad's determined mind
While watching over me
Is mom's sweet eyes so kind
I'll be with you everyday
As you travel on your way
To LAPUTA
-ネタ切れwwwサビ-
I'm taking along with me
Dad's determined mind
While watching over me
Is mom's sweet eyes so kind
I'm taking along with me
Dad's determined mind
While watching over me
Is mom's sweet eyes so kind
-End-
ま、この後トトロもびっくりな曲が来ることは誰にも想像つかなかったんでしょうが・・・

|

« 「借りぐらしのアリエッティ」見てきました! | トップページ | そうそう »

コメント

夏休みですね〜〜notenote
最近忙しくて見てなくて久しぶりに見たらいろいろ変わってましたね〜
私今度ジブリの森美術館行くんで今度、感想をコメントに書いておきます

投稿: ゴモラ | 2010年7月25日 (日曜日) 午後 08時16分

ゴモラさん、森美いくんすか!
元地元wwwww
三鷹市民は市民枠ってのがあって、毎日先着100人だったかが予約なしで入れるんですよ。
(ガキだったので詳しいことシラネ)
美術の宿題、美術館レポートなんすけど、森美混んでるから高尾の鳥博逝くか・・・
ゴモラさん、レポートお願いします(殴

投稿: 管理人 | 2010年7月25日 (日曜日) 午後 09時10分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1390436/35840687

この記事へのトラックバック一覧です: 今日から夏休み!:

« 「借りぐらしのアリエッティ」見てきました! | トップページ | そうそう »